| АДМИН |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 01:30 | Сообщение # 1 |
STAR
Группа: Администраторы
Сообщений: 485
Статус: Offline
| Словарь интернет сленга
• AFAIK [As Far as I Know] - насколько я знаю
• AFAIR [As Far as I Remember] - насколько я помню
• AFK [Away From Keyboard] - отошел от компьютера
• BRB [Be Right Back] - скоро вернусь
• BTW [By the Way] - между прочим, кстати
• CU [See You] - до встречи
• DND [Do Not Disturb] - не беспокоить
• GG [Good Game] - желаю хорошо поиграть
• GL [Good Luck] - желаю удачи
• HF [Have Fun] - желаю получить удовольствие
• FWIW [For What Its Worth] - нафига козе баян?
• FAQ [Frequently asked questions] - Часто задаваемые вопросы (ЧаВо)
• FYI [For Your Information] - к вашему сведению
• HTH [Hope This Help] - надеюсь, это поможет
• POV [Point Of View] - точка зрения
• IMO [In My Opinion] - по моему мнению, на мой взгляд
• IMHO [In My Humble Opinion] - по моему скромному мнению. Русский шуточный вариант трактовки: “истинное мнение хрен оспоришь”.
• J/K [Just Kidding] - просто шутка
• K [Ok] - хорошо, да
• Y [Yes] - да
• LOL [Laughing Out Loud] - громкий смех
• Newbie - не так давно начавший играть. Игрок, задающий глупые вопросы. Также используется “ньюб, ньюбай”
• NB [Nota bene] - заметка “на полях” (аналогично BTW)
• NP [No Problems] - нет проблем
• Pls [Please] - пожайлуста
• Ppl [People] - человек. Часто применяют как описание числа персонажей в игре. Например, “8ppl” - это игра, в которой находится 8 человек
• ROFL [Rolling On Floor Laughing] - очень смешно
• ROFLMAO [Rolling On Floor Laughing I disagree Off] - чертовски смешно
• RTFM [Read the F*cking Manual] - читай описание (документацию, справку), и не задавай глупых вопросов (обычно дается с линком)
• RTFAQ [Read The FAQ] - почитай этот чертов FAQ
• RTFS [Read This F*cking Source] - почитай эти чертовы исходники.
• PFM [Pure F*cking Magic] - чистое волшебство, мать его так...
• Thx, 10X [Thanks] - спасибо
• TFHAOT [Thank For Help Ahead Of Time] - Заранее благодарен
• WTF [What the F*ck] - что за черт?
• %$#@ - ругательство, нецензурное слово, или замена части букв в таком слове.
Изначально много из этих аббревиатур не так расшифровывались...например РТФМ говорили сотрудники саппорта,которым ругаться на клиентов фирма запрещает,и имелось в виду Read The Following Manual,а потом уже превратилось в факин мэньюал
Пара совсем уж маразматичных сокращений:
• ROTFLASTC [ rolling on the floor laughing and scaring the cat! ] - катаясь по полу от смеха и пугая кота.
• ILSHIBAMF [ I laughing so hard I broke all my furniture ] - я смеялся так сильно, что поломал всю свою мебель.
Числовые
• 2 [To] - к
• 2 [Too] - тоже
• 3 [Free] - свободный
• 4 [For] - для
• 4U [For You] - для тебя
• W8 - Wait
• W84... - Wait for ... (something/somebody)
• W84U - Wait for you
• W84Me - Wait for me
Немного ругани
• LAB&TYD [Life`s A Bitch & Then You Die] - “Весь мир бардак...”
• BUFY - By Us F*ck You
• FUBAR - Fucked Up Beyond All Recognition
• FODB - F**k Off, Dirty Bastard
• STFU - Shut The F%&k Up!
• AMF [Adios Muthafukka] - прощай...
Некоторые другие встречающиеся сочетания букв:
• ЗЫ - обычный “P.S.”, набранный в “русской” раскладке
• (sic!) - означает важность отмеченной мысли
|
| |
| |
| Лукреция |
Дата: Среда, 20.05.2009, 01:35 | Сообщение # 2 |
завис
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Статус: Offline
| подчерпнула много нового. спасибо.
у нас на форуме (Россия, г.Екатеринбург) IMHO пишут по-русски ИМХО. думаю, смысл от этого не меняется.
давайте жить дружно
|
| |
| |
Главная 
