Я, конечно, понимаю, что уже совсем не вовремя... Но не могу этим не поделиться (может кому-то пригодиться на будущее)!!!
Я умирала от смеха от этого украинского поздравления (муж, правда, обиделся "по черному"), которое мне прислали друзья:
«Хай доля щле Вам довгий вiк, нехай Вас любить чоловiк.
Якщо не свiй, то хай чужий.
Бо в свiтi е закон простий: добро не мусить пропадать, як просить хтось, то треба дать!»
(Чоловiк - это муж. Для тех, кто не знает украинского языка. Мусить - должно) 
А это ответ на поздравления, а может предупреждение, чтоб этого поздравления не было:
Загалдели опять: валентайн, валентайн-
ради бога, не слушай, родная!
это все шарлатанство, обман, суета
(в жизни видела многое, знаю ).
и не вздумай, пустых насмотревшись реклам,
отправлять мне посылки с сердцами:
вечно купите, девки, какой-нибудь хлам,
а зачем - и не знаете сами. 
Главная 
